TALES OF THE SUN. Red

TALES OF THE SUN. RED - is the first book of series educational and richly illustrated books, which represents a beauty of the Lithuanian language in each illustration.

Illustration for a children book allways was my dream and aim of creative activity.

I am thankful very much for an author of this series of books Liuda Petkeviciute and for everyone

who supported me and believed in my artistic skills.

My dream started to come true since 2013.

Thanks!

SAULĖS SPALVŲ PORINGĖS. RAUDONA - tai edukacinė knyga vaikams ir visai šeimai, kurios misija – atskleisti lietuvių kalbos turtingumą, iliustruotai perteikiant raudonos spalvos sinonimų gausą. Palyginimai, mįslės, pasakojimai – unikalią leidinio struktūrą formuojančios dalys, kalbančios apie raudonas aguonas, uogas, raudonskruosčius vaikus ir juos grobiantį raudondantį, apie raudonkojį gugutį, jaučio rage tekančią raudoną saulę, po variniu tiltu dudenančią gaisriaplaukę laumę ir apie boružėlės svają – raudoną braškę bei kitus raudonumo paletę atveriančius vaizdinius.
Kiekvienas žodis perteiktas grafito linija ir skaitmeninės grafikos spalvomis. Siekta išlaikyti rankos piešinio gyvybingumą ir pritaikyti skaitmeninės iliustracijos galimybes – tradicinių ir naujųjų grafikos technologijų sampyną. Didelis dėmesys skirtas kiekvieno puslapio kompozicijai, atvarto grafinei kalbai, spalvų paletėms, išryškinant raudonumo akcentus. Pateiktas, teksto autorės teigimu, unikalus mįslių ir kituose dvilapiuose komponuojamų elementų sprendimas. Vyrauja teksto ir jo atsklaidos grafinėje plotmėje harmonija – kai žodis tampa vaizdu, o vaizdas – žodžiu; kai iliustracija pavirsta minties naratyvu, kelione, individualiai interpretuojamo pasaulio atodanga.
Ypatingas dėmesys skirtas piešinio ir suvokėjo pokalbiui, raudonumą apipinančių lietuviškų žodžių unikalumo atsklaidai grafinėje plotmėje. Linija, spalvinė dėmė, subtili tekstūra ir aukštos kokybės jautriai spaudai pritaikytas G-print popierius - pagrindinės priemonės, leidusios sukurti prabylantį, vaizduotėje atgyjantį ir skaitytojo atmintį pasiekiantį vaizdą.
Unikali daugialypė knygos struktūra - tai spalvingas, dinamiškas, gyvas žodžio ir piešinio pasaulis. Pasaulis – sukurtas jam – skaitytojui.

APDOVANOJIMAI:

- 2014 m. knyga buvo apdovanota Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijos KNYGOS MENO KONKURSO VILNIUS‘2013 diplomu (kategorija – knygos vaikams ir jaunimui);

- Nacionalinis konkursas GERO DIZAINO PRIZAS'2014, diplomas;

- Nacionalinis konkursas ir paroda KNYGOS MENO PARODA: iliustracija ir knyga 2015. (Iliustracijos vienos iš 40 dalyvių);

- Tarptautinis iliustracijų konkursas Hiii Illustration 2016 (Kinija). Iliustracijos atrinktos į antrą etapą ir taip pat pateko į finalą (tarp 358 kūrinių iš 1598, tiksliau — 70-ies komercinių kūrinių kategorijoje tarp 44 nominantų), 2017.

Aut. Liuda Petkevičiūtė
Iliustr. ir diz. Laimutė Varkalaitė
Leidykla Lieparas
Spausdino Taurapolis
206x289 mm
104 p.
Kietas įrišimas

----------

TALES OF THE SUN. RED - is educational book for children and whole family. Its mission - to reveal the richness of the Lithuanian language illustrating a plenty of the synonyms of a red color. Comparisons, riddles and tales are parts which form an unique structure of the book which are talking about the red poppies, berries, red-cheeked children and Red-teeth kidnapper, about a stork with his red long legs, the red sun rising in a horn of an ox and a red flamed hair witch knocking under the copper bridge and about a dream of the ladybird - a red garden strawberry and other images which reveal a wide palette of the red.
Each word is illustrated by using a graphite line and colors of a digital graphic. The aim was to keep a vitality of a hand drawing and to adapt facilities of digital illustration - a junction of traditional and new graphic technology. A great attention was given to a composition of each page, to a graphic speech of spread, to palettes of colors highlighting the red accents. There was presented, as an author of the book said, an unique compositional solution of riddles and other elements in spreads. Harmony between a text and illustrations - is a dominating aspect in a book; when a word becomes an image and vice versa; when the illustration turns to a narrative of a mind, a travel and a presentation of an individual interpretation of the world.
A special attention was given to a communication of the reader and the book and to revelation of the Lithuanian words of red meaning in a graphic field. A line, a color stain and a fine texture and a high quality G-print paper for a special printing - are the main graphic instruments which allowed to create an image which speaks, revives in imagination and reaches the memory of reader.
An unique and multifaceted structure of the book - that is a colorful, dynamic, vivid world of a word and a drawing. The world - which was created for him - for reader.

AWARDS:

- In 2014 the book was awarded for diploma in "Art Book Contest VILNIUS'2013" organized by Ministry of Culture of the Republic of Lithuania (category - books for children and young adults).

- Also this book was awarded for diploma in the most prestigious designs awards in Lithuania - GOOD DESIGN'2014.

- National contest of book illustration "The Exhibition of Book Art: the Illustration and the Book 2015", Vilnius, Lithuania. (Competition and exhibition, one of 40 participant.);

- a finalist of international illustration contest Hiii Illustration 2016 (China). Illustrations were selected to the 2nd round and final. They are among 70 the best commercial illustrations. (There were 1598 proposals, and 358 were elected to the final.)

Author Liuda Petkeviciute

Iliustrator and designer Laimute Varkalaite

Publishing house Lieparas
Printed by Taurapolis
206x289 mm
104 p.
Hardcover